He will be a giant nerd about it but sure!
This is 75% of his method of communication as Chat Noir, however someone flirting back will get all manner of awkwardness from him. XD
It's gonna happen- just drop me a line to check if you've got something serious in mind.
Please ask first.
Sure, just let me know!
Go for it